Portugiesisch-Englisch Übersetzung für emprestar

borrow
us
This plan includes EUR 60 billion that the EU can borrow and lend with the guarantee given by the EU budget. Este plano inclui um montante de 60 mil milhões que a UE pode pedir emprestados e emprestar com a garantia dada pelo orçamento comunitário. There are always people, including in this House today, for instance, who have to ask whether anyone has a charger they can borrow as they have forgotten their own. Há sempre alguém, inclusivamente hoje, nesta Assembleia, por exemplo, que tem de perguntar se alguém tem um carregador que lhe possa emprestar porque se esqueceu de trazer o seu. There is at least a possibility that Member States which can borrow money on better terms than those on which they are lending it will be able to profit from the debts of another country. Há pelo menos uma possibilidade de os Estados-Membros que podem pedir dinheiro emprestado em melhores condições do que aqueles a quem o vão emprestar poderem lucrar com as dívidas de outro país.
lend
us
'Lending for spending' cannot be the only motto. Não podemos restringir-nos ao lema "emprestar para gastar". Why have we had to lend them money? Por que motivo tivemos de emprestar-lhes dinheiro? It is because banks were encouraged to lend or forced to lend to uncreditworthy customers. Começou, porque os bancos foram encorajados a emprestar, ou forçados a emprestar, dinheiro a clientes que não eram dignos desse crédito.

loan
us
Because of the loan that John made to me, I was able to pay my tuition for the upcoming semesterAll loans from the library, whether books or audio material, must be returned within two weeksHe got a loan of five thousand pounds
spot
us
The leopard is noted for the spots of color in its fur.Why do ladybugs have spots?I have tried everything, and I can’t get this spot out.